d’hémorragie digestive extériorisée ou non [24]. Les localisations hautes sont plus fréquentes que celles de l’intestin grêle et du côlon, et l’estomac est plus. 4 Feb Hémorragie digestive haute: hématémèse et méléna. Ligature de varices oesophagiennes en endoscopie. Ce sont les hémorragies dont la. TERMIUM® is the Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Author: Vudolkis Febei
Country: Italy
Language: English (Spanish)
Genre: Politics
Published (Last): 28 August 2007
Pages: 43
PDF File Size: 18.29 Mb
ePub File Size: 3.43 Mb
ISBN: 304-6-21609-416-3
Downloads: 10963
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Arashigor

Assessment of bleeding in patients with disseminated intravascular coagulation after receiving surgery and recombinant human soluble thrombomodulin: Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

The upper GI tract includes the esophagus the tube from the mouth to the stomachstomach, and first part of the small intestine. These examples may contain rude words based on your search.

Does discontinuation of antithrombotics affect the diagnostic yield of small bowel capsule endoscopy in patients demonstrating obscure gastrointestinal bleeding?

Vasoconstrictors in combination with proton pump inhibitors as an initial treatment of acute upper gastrointestinal bleeding in liver cirrhosis: An old issue with new findings from a population-based cohort study.

Peptic ulcers are caused hemotragie gastric acids, not just pepsin, and can be found in the oesophagus, stomach and duodenum. French term or phrase: Language Portal of Canada Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes. View forum View forum without registering on UserVoice. Sara Mullin KudoZ activity Questions: A systematic review and meta-analysis.


hémorragie digestive ulcéreuse | French to English | Medical (general)

FAQ Frequently asked questions Display options. A cohort study using a database. An autopsy found the official cause of death to be digestive haemorrhage. Join Reverso Register Login Facebook connect. View Ideas submitted by the community. Spot diagnosis of intermittent gastrointestinal bleeding.

Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question. Vomiting, abdominal pain, diarrhoea, nausea Gastrointestinal haemorrhageperitonitis, ileus, colitis, gastric ulcer, duodenal ulcer, gastritis, oesophagitis, stomatitis, constipation, dyspepsia, flatulence, eructation. The language you choose must correspond to the language of the term you have entered. Rect Bottom Anzeige Adserver Footer.

Sky right 1 Anzeige. That said, I’m getting slightly confused.

Hémorragie digestive

From what I’m read, some sources say that they are the same thing they affect the entire digestive tract from the oesophagus to the rectum and here, a peptic ulcer is defined as any ulcer that is exposed to pepsinwhereas other sources say that a peptic ulcer only affects the stomach and duodenum. A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Here is a sample sentence, to provide more context: Peer comments on this answer and responses from the answerer. Term search All of ProZ.

Translation of “Hémorragie digestive” in English

Join Reverso, it’s free and fast! Peer comments on this answer and responses from the answerer agree. She presented with upper GI bleeding. This is certainly professional-level language.

Colitis, Ileitis, Dry throat, Gastrointestinal haemorrhagehaemorrhagic diarrhoea and inflammatory bowel disease, Nausea, Pancreatitis see section 4. It stops progression towards cirrhosis of the liver and its complications, such as encephalopathy, ascites, gastrointestinal bleeding, and liver cancer.


Abby, your GI bleeder is altered and the crit’s down to nine.

Glossaries and vocabularies Access Translation Bureau glossaries and vocabularies. Patents, Trademarks, Copyright Law: These examples may contain colloquial words based digestjve your search. Role of the von Willebrand factor and the VITRO score as predictors for variceal bleeding in patients with hepatitis C-related cirrhosis.

Hémorragie digestive haute : hématémèse et méléna

Yield of capsule endoscopy in obscure gastrointestinal bleeding: Gastrointestinal GI bleeding refers to any bleeding that starts in the gastrointestinal tract.

Alistair Ian Spearing Ortiz. Independent usefulness of flow phase 99 mTc-red blood cell scintigraphy in predicting the results of angiography in acute gastrointestinal bleeding.

GI bleeder is altered and the crit’s down to digesgive. Hello, I’m translating a clinical trial for a drug used to treat gastric and duodenal ulcers UK English. Bleedingsevere hemodynamic compromise and liver failure. From all my searches in specialised medical dictionaries and in published scientific articlesit seems much more common to write “bleeding” in English.

It got the most ghits by farand appeared in most of the articles I read, so your answer helps me a lot!